to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
extermination; annihilation
-less; lacking; non-existing
essence; true nature; substance; reality
to get tired of (doing); to lose interest in
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
in that way; like that; that way
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
operation; functioning; running
letting (someone) die without helping
considerably; not a little; in no small numbers
attendance; presence; appearance
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
outside of; not covered by
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
taking an examination (esp. school and university entrance)
specialization; specialisation
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
marks; points; score; number of items; number of articles
technology; engineering; technique; skill; art; craft
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
derailment; digression; deviation
(the art of) storytelling
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
around the world; throughout the world
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)