after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
honest; frank; candid; honestly; frankly
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
if you think about it; come to think of it
is that so? (generally rhetorical)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
such; like that; that sort of; very
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
so; like this; in this way
as a child; when one was a child
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to smile (at); to grin (at)
the place for; the time for; the level of
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
fellow; guy; thing; object; he; she
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
may; might; perhaps; may be; possibly
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
such; this sort of; like this
lonely; lonesome; solitary; desolate
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
papa; dad; daddy; sugar daddy
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
yes; yeah; hum; hmmm; oof
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
to be ...-ing; to have been ...-ing
shoe; shoes; boots; footwear; footgear