fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
function; function (programming)
general idea; concept; notion
volume number; reel number; scroll number; number of volumes; number of reels; number of scrolls
(powers of) concentration; ability to concentrate
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
knitting; knitted material; crochet
one way or another; in many ways; in various ways
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
sunlight; rays of the Sun
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
washing (somebody else's body); scrubbing each other
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
during; for the duration of
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
lifting (a child) high up in the air
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
accurate; correct; precise; exact
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
beyond this point; from now on; after this
holiness; sacredness; sanctity; dignity
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
double; twice (as much); twofold
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
decoration; ornament; trimmings