holiday; day off; sleep; rest; Good night
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
absentmindedly; dazedly; vaguely
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
entirely; completely; all; nothing but
heave-ho; oops; yes; yeah
quite; very; 10^48; quindecillion
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
screw type; screw-on; threaded
all; whole; entire; complete (set); in total
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
hard struggle; strenuous effort
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
every other week; every two weeks
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
instead; but (on the other hand)
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
each and all; every single one; everybody
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
hardly any; almost nonexistent; very little
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
to call out to; to hail; to address; to appeal
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
watching without paying (a film, play, etc.); watching for free (e.g. on illegal streaming sites); reading for free (e.g. pirated manga)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
nut (as in nut and bolt); (edible) nut; nat; natural unit of information