attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
elder sister; effeminate man
painful; being sorry; feeling sorry
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
simultaneously; all at once; in unison
to shake; to swing; to sway; to shock
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
all over the body; from head to foot; all over
withdrawal; secession; separation; breakaway
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
prince; subordinate Kumano shrine
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to turn pale; to lose color; to lose colour
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
year in, year out; always; 24-7
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
willpower; energy; vitality
possible; likely; probable
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
link; directory entry; rink