if anything; if pushed I'd say; if I had to say
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
periodic; regular; routine
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
feeding (animals); provisioning
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
magic; sorcery; incantation
specialist shop; shop specializing in a few types of product
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
back street; back alley; off-street
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
folklore studies; folkloristics
combination; union; incorporation; congruence
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
out-of-print record; out-of-print CD
exhibition; display; putting on show
enthusiast; mania; enthusiasm
to remain unsold; to be left on the shelf
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
daily routine; daily work; daily lesson
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
art; technique; means; way; trick; trap
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to wait eagerly for; to look forward to
one's heart; one's mind; one's intentions
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
storehouse with thick (earthen) walls; godown
public square; square; plaza; open space; clearing
contact; connectedness; rapport; mutual touching
just right (time, size, length, etc.)