jpdb beta

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

9

to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something

2

around the world; throughout the world

2

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

6

to love

11

time (three times, each time, etc.); times

26

(deeply) jealous

1

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

1

existing alongside (each other); mixture; intermingling

1

grey; gray; ashen

2

cannot be compared with; no match for

1

the bounds of reason; the limits of (common) sense

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

8

to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)

9

close to the wall; alongside the wall

1

midday; broad daylight

3

gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE

1

leaving something as it is (after taking it out or turning it on)

2

mat; canvas (boxing, wrestling)

2

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

2

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

15

to lie down; to throw oneself down

1

to lock

2

locking up (doors and windows); fastening the doors

3

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

3

to subsist; to keep on living

3

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

1

to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

2

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

4

mere; only; just; slight

2

a few hours

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

4

present; gift

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

3

wrapping paper

4

general (variety) store (shop)

1

snow globe

7

lamé (cloth made from gold or silver thread)

1

inverted; upside down; reversed; back to front

1

to shine; to glitter; to be bright

9

dome

1

diorama

1

miniature

1

notice; attention; observation

2

(Confucian) temple; church; sanctuary

1

Koeln; Cologne; cairn

7

cathedral

8

stained glass

1

solemn; sublime; grand; magnificent; impressive

1

prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement

1