to strain one's eyes; to look closely; to stare at
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
heave-ho; oops; yes; yeah
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
side; flank; profile; aspect; dimension
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
very; much; greatly; a lot of
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
each time; always; often; thank you for your continued patronage
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
future; possible; potential; prospective
to run swiftly; to dash; to rush; to race
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
neck; head; dismissal; discharge
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
choosing; selecting; deciding (on)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
because; the reason is; if you want to know why
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin