otherwise; if not; or else
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
period of time; time slot; time zone
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
stocking shelves; stock person; stocking person
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
to repeat; to do something over again
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
again; once more; a second time
regret; repentance; remorse
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
living; life (one's daily existence); livelihood
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
now; soon; already; yet; further; more
how many years; how long; what year
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
vast; boundless; vague; obscure
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
while; during; while; although; all; both
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
whispering; murmuring; subdued
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary