companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
at a moment's notice; readily
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
in this way; thus; such; uh...
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
sorry; excuse me; thank you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
situation; (present) state of affairs; circumstances
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
remnant; residue; remaining; left-over
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
human being; human; person; character (of a person)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
cry (of baby); mewl (of kitten)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation