hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to wear glasses; to put on glasses
to hang one's hopes on; to expect from
moral way of life; correct path; moral principles
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
on duty; at work; while working
remaining; left-over; excess
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
clam sauce pasta; vongole (e.g. spaghetti alle vongole)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands, musicians, etc.
foundation (garment, cream, etc.)
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
kousso (African flowering plant, Hagenia abyssinica); kosso; cusso; koso; brayera
frame; flame (abusive or threatening message)
to project; to reflect; to cast (shadow)
narrow-mindedness; intolerance; illiberality; narrowness
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
penalty; sentence; punishment
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to depart (on a plane, train, etc.)
judgment; judgement; decision; verdict