to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
go on!; right!; here goes!
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
combination; union; binding; bond
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
one by one; each; every; at intervals of
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
release; emission; ejection
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
hollow; cavity; hole; cave
springy (texture); doughy; elastic
reason; reasoning power; (one's) sense
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to rest one's chin in one's hands
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
main cause; primary factor
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
noisy; confused; uproarious
five (long cylindrical things)
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing