inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
heave-ho; oops; yes; yeah
scene; sight; scenario; setting
without preparation; off the cuff; unreserved; without restraint; beginning; start
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
based on; built on; made from
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
half-moon; half a month; semicircle
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
one's habitual practice; usual measure; old trick
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
ingenious idea; excellent plan; bright idea
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
strength; power; proficiency; ability
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
business trip; official trip
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
perm (hairstyle); permanent wave
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
government office; public office
degree of familiarity; popularity
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
palace; hall; shrine; hall of fame
difficult to ...; hard to ...
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
this and that; one thing and another
to save face; to show deference; to make someone look good
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)