everything; for (to) everything; (in) anything
magnificent; grand; majestic; splendid
longing; yearning; aspiration; adoration
complete; whole; perfect; safe
barbering; haircutting; hairdressing
star beautician; famous beautician
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
situation; (present) state of affairs; circumstances
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
bank; banking institution
numeral; figure; digit; numeric character
limit (amount, e.g. on credit card, loan, expenditure)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
extravagant spree; wild merrymaking; living it up
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
store; reserve; stock; savings
failure; mistake; blunder
generously; liberally; magnanimously
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to become better; to improve
showy; loud; gay; flashy; gaudy
set meal; special (of the day)
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
to be embarrassed; to lose face
of all (things, people, places, days, etc.)
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
after a long time; for the first time in a while
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to tell (somebody) to (do something)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
that; the matter in question
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment