to be erected; to be built
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
house (e.g. of Tokugawa); family
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
first generation; founder
(present) head of a family
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
ancient times; distant past; antiquity
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
various; varied; diverse; all sorts of
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
-ness; indicates assertion; come; come now
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
where; what place; how much (long, far); what extent