lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
impressions; thoughts; feelings; reactions
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
cheers; applause; ovation; acclamation
indelible scene of one's childhood; earliest remembered scene
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
please come (and visit us); please come (to our shop)
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
fee-charging; paid; not free; toll road
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
medium flame (cooking); medium heat; medium fire
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
dessert stomach; having room for dessert despite being full
to burn; to roast; to grill; to bake
apologies for the crude food
established practice; custom
freely; frankly; without reserve
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to push someone (towards); to encourage someone
to keep a watchful eye on
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to be touching; to be moving
possessed of a strong sense of duty
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
continuation; continuance; going on; resuming
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
sharply; harshly; stingingly