unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to pour into (liquids); to pump into
going to and fro; back and forth
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
exceedingly; extremely; very many; indeed
present condition; existing state; status quo; current state
income; receipts; revenue
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
painful; being sorry; feeling sorry
enthusiast; mania; enthusiasm
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
memory; memory; recollection; remembrance
interest; appeal; attraction; fun
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
hesitation; indecision; vacillation
freely; readily; cheerfully; without any sense of hesitation; without reserve; without treating it as a big deal
(find) common (meeting) ground
overlooking; turning a blind eye
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to be enchanted; to be charmed
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to bend forward; to stoop; to bow
slightly (of an action); (looking) small and quiet
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
drainage basin; catchment basin; river basin; watershed; valley
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
to accomplish; to fulfill; to carry out
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
history; pedigree; lineage
attachment (esp. to things); love; affection
drawing; painting; picture
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)