sleepy; drowsy; somnolent
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fried egg; sunny-side up fried egg
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
I'm off; see you later; to go (and then come back)
suffix for familiar person
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
living by oneself; living alone
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as