to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
caravan; group of people touring to sell, investigate, etc.
staff; stuff; stuffing; filling
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
renewal; update; innovation; improvement
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
right beside; close to; nearby
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
somehow; for some reason; without knowing why
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
genuine article; real thing; real deal
manjū; steamed yeast bun with filling
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble