to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
nothing; naught; nought; un-; non-
leaving the nest; going out into the world; becoming independent
scream; shriek; shout; exclamation
fingertip; finger; toe tip; toe
to play (a stringed or keyboard instrument)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
like that; that way; thus
to ask a question; to begin to ask a question
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
false charge; false accusation; misrepresentation
confession; acknowledgement; acknowledgment
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
every region of the country; all corners of the country; nationwide
entrance; admission; entering
notice; attention; observation
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
spontaneous discharge; accidental gun discharge
stock-in-trade; tools of one's trade
great numbers; numerical superiority
numerical inferiority; being outnumbered
now that it's come to this; since it's come to this