to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
bag; satchel; briefcase; basket
contents; interior; substance; content; (sword) blade
bloomers; (girls') gym shorts
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
death penalty; capital punishment
father; dad; papa; pa; pop; daddy
he; she; that person; that; that one; that thing
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
police officer; policeman; constable
contact network; phone tree; contact information for relevant people (in a given organization)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
offender; criminal; culprit
bashing; fierce criticism; busing (catering); bussing; removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
my goodness!; oh my!; oh dear!
to rescue from; to help out of; to save
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
the whole town; all over the town; throughout the town
considerably; greatly; a lot
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
by today; before the day is over
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that