to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
to stay (at); to stop (at)
reigning; controlling; dictating
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
looking good; sounding good; (of) good appearance
plot of land; lot; soil; locality; region; place
otherwise; or else; if not
to live; to reside; to inhabit
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
broke; poor; short; skint; having no money
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
bad behavior; misbehavior
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
this is not the time (for that); that's out of the question right now
this or that person; anybody; many people
to chastise; to punish; to discipline
scoundrel; rascal; villain
worst; poor and boring; uncool
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
god of wealth; (arch.) monk's wife
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum