(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to wither while standing; to die standing (of plants)
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
to overflow; to brim over; to flood
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
municipal office; council; city hall
rule; government; administration
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
important; essential; significant; major; key; principal
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
trend of the times; way things are going
separation of church and state
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
(most) important; principal; pivotal; key; cardinal
public finance; financial affairs; financial situation
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
November; eleventh month of the lunar calendar
testimony; (verbal) evidence
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
turning away from; shift away from; being far removed from; being very different from; becoming independent of
to stay (at); to stop (at)