aspiration; ambition; plan; hopes; wishes
to state; to express; to mention
in respect of; in regards to; as for
cooperation; collaboration
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
people; men and women; each person; everybody
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
impassioned speech; fervent speech
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
extent; scope; sphere; range; span
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
meeting; conference; session; assembly; council; convention
street stall; stand; booth
person that annoys or causes trouble; false alarm
does not seem; unlikely; improbable
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
being extremely busy; being swamped with work
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
often; again and again; frequently; repeatedly
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
weird; odd; bizarre; curious
to give directions; to issue instructions
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
beyond that point; after that
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
prince; subordinate Kumano shrine
samurai on horseback; (medieval) knight
sympathy; compassion; pity
radio wave; reception; signal; saying strange things
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
to get (someone's) help; to ask for help
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
slight; light; thin; faint; dim