to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
white horse; unrefined sake
trauma (usu. psychological)
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
serious look (on one's face); straight face
appearing with one's (full) name; showing one's name (on a nameplate, etc.)
free (of charge); gratuitous
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
private affairs; personal matter
closing time; lockup; curfew
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
anyone and everyone; anybody at all
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
father; dad; husband; you; he
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
in contrast to (one's, its) appearance
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
heavy petting; sexual petting
going on about oneself; talking about oneself
to grow up; to become an adult
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to engage in lesbian sexual activity
price; cost; value; worth; value
foolhardy; reckless; fearless
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
urine; piss; pee; breaking a contract
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like