influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
particular; hard to please; fussy
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
adding points; addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
winning a prize or place (in a contest)
please come (and visit us); please come (to our shop)
have a good day; take care; see you
impossible to do (although wants to)
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
on a stage; on a platform; on an altar
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
similarly; same (idea); same (name)
fixtures; furnishings; equipment
to gaze at; to fix one's eyes upon
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
strenuous exertion; spurt; splurge
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to hand over; to surrender
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
travel agent; travel agency
gold certificate; tradeable coupon redeemable for goods or services
compensation; indemnity; reparation
countermeasures to the falling birthrate
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
payment (for labour); pay; charge; wages
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement