peaceful; tranquil; calm; restful
to breathe while sleeping
perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
because of; owing to; due to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
in some way; somehow or other; somewhere or other
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to hide; to keep to oneself
sabot; wooden shoe; work-to-rule; go-slow strike; slowdown
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
flourishing; teeming with culture; aromatic; emitting an aroma
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
mental health; mental hygiene
good; OK; all right; fine; very well; will do
frame; flame (abusive or threatening message)
two blessings at once; flanked by two beautiful women
present age; present day; today; modern era; modern times
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
like that; that way; thus
won't; hasn't; isn't; won't you
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
zero; 0; nought; nothing; zilch
falling asleep; going to sleep
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
wherein; therein; thereinto
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
tranquilizer; tranquiliser
companions; friends; comrades; mates; partners