as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
study; research; investigation
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
if one is unlucky; if one is careless
dissection; autopsy; analysis
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
sleepy; drowsy; somnolent
library; book collection; paperback book
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to lie down; to throw oneself down
once; before; formerly; never yet; never before; first time
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
important; significant; precious; valuable; careful
to breathe while sleeping
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
breathing of a sleeping person
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
anger; rage; fury; wrath; indignation
signs, symbols and characters used in manga to represent actions, emotions, etc.
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
few; a little; scarce; insufficient; seldom
corridor; hallway; passageway
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
lunch break; noon recess; noon rest period
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes