several times; a few times
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
guest; visitor; customer; client; shopper
to be powered on; to be turned on
radio wave; reception; signal; saying strange things
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
declaration; proclamation; announcement
at once; immediately; without delay; promptly
wife; your wife; his wife; married lady; madam
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
shopping; purchased goods
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
affectation; showiness; pretence
reflexively; reflectively; by reflex
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
writing paper; stationery; notepaper
one thin flat object; one sheet
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
determination; resolution
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall