jpdb beta

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

2

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

5

to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)

1

holiday; day off

4

be (that) as it may; having said that

1

(not so) much; (not) very

1

crowd; turnout

1

to count; to enumerate

2

ten; 10; ten years of age

2

point in time; occasion

1

crowd of people

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

meandering; snaking; zigzagging

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

4

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

2

exaggerated; overblown; pretentious

1

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

7

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

3

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

5

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

4

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

2

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

to hesitate; to waver

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

5

seriousness; earnestness; truth; sanctity

6

charm; amulet

1

puffed up

1

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

wrist

13

to begin to run; to start running; to break into a run

1

unexpected; surprising

4

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

4

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)

1

to accompany; to follow; to keep up with

2

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

2

meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

5

bay; gulf; inlet

1