any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to prostrate oneself before
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
still; yet; more; still more; as ...; like ...
calm; composed; cool; quiet
face; visage; look; expression; honor; honour
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
if it is the case that ...
ideal; perfect; most suitable; just right
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
perhaps; likely; probably; I dare say
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to take away; to carry off
by all rights; legally speaking; properly speaking
arrogance; insolence; disrespect
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
superior; excellent; brilliant; outstanding
followers; subordinates; being under someone's command
maximum; to the maximum degree; to the full
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
to be taught; to learn; to take lessons in
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
-ness; indicates assertion; come; come now
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to indicate; to show; to point to
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
channel (e.g. between two land masses); strait