remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
what would (you) do?; what to do about it
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to shake; to sway; to waver
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
even though; despite; when
to be tired of waiting; to wait impatiently
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
assertion; declaration; affirmation
job transfer; job relocation; intra-company transfer
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
honorific/polite/humble prefix
city; Tokyo Metropolitan Assembly
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
how long; how far; how much
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
stars; the stars and planets; celestial bodies
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
cancellation of a contract
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
your home; your family; their home; (my) home
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
all day long; all the day; throughout the day