as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to sigh; to breathe a sigh
now; the present time; just now; another; more
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
-like; sort of; similar to; resembling
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
in that manner; like that
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
it doesn't matter what; anything is fine
interpretation; explanation; reading; construction
phew; whew; huff; whoo; woohoo
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
house; residence; family; household; lineage; family name
is not; am not; are not; isn't it?
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
already; yet; soon; shortly; further; more
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
look!; see!; here!; there!; hey!
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...