jpdb beta

reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

4

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

9

powering up

6

eye measurement; measure with eye

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

4

mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer

1

to glare at; to scowl at

5

two minutes

1

shower; passing rain

1

general store

4

in search of; in order to look for

4

to look old-fashioned; to be antique-looking

1

volume-sales electronics retailer; electronics retail store

4

electric appliance store; electrician

1

household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics

2

new functionality; new feature

1

to beat around the bush; to not speak frankly; to talk in a roundabout way

1

liking; taste; fancy; wish; desire; choice

11

to each his own; people differ; different people (have different likes)

2

gap; difference; disparity; discrepancy

3

self-interested show of kindness; acting selfishly under the guise of kindness

1

selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell

2

to point to a direction

2

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

4

high resolution

1

home theater; home cinema

2

purpose; utility; objective; way to use something

10

headphone; headphones

1

source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)

9

(your) choice; preference; wish

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

9

other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice

1

appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing

5

to improve one's skill

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

2

faltering; hesitation

2

inquisitiveness

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

14

to court; to woo; to approach defiantly

1

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

5

opening fully; full throttle; full power

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

13

runaway (child); apathy; carelessness

1

erotic humiliation; sexual humiliation; deliberate provocation of shame or embarrassment for erotic pleasure

1

to change one's mind

2

to sniff; to smell

19

to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)

1

old maid (game); living without one's mother-in-law

6

there being no use in arguing (about it); not up for discussion

1

one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)

17