to picture; to come into one's mind; to remember
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to get strong; to gain strength
cellophane tape; adhesive tape; Sellotape
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
the reverse; other side; lining
eye measurement; measure with eye
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
in search of; in order to look for
volume-sales electronics retailer; electronics retail store
electric appliance store; electrician
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
new functionality; new feature
to beat around the bush; to not speak frankly; to talk in a roundabout way
to each his own; people differ; different people (have different likes)
gap; difference; disparity; discrepancy
self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
home theater; home cinema
purpose; utility; objective; way to use something