ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
to throw (strongly, violently, etc.)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
roundness; rotundity; mellowness; maturity
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
the student has become the master; (lit.) blue dye comes from the indigo plant and is bluer than indigo
words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
proverb; saying; aphorism; maxim
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
same room; sharing a room; occupying the same room
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
open air bath; rotenburo; rotemburo
to feel refreshed; to feel soothed
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
to understand; to be convinced; to be satisfied
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
besides; moreover; in addition
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
ordinary; sensible; commonplace
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to be seen from the point of view of an onlooker
to get lost; to become lost; to go astray
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
neighbourhood; neighborhood
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty