per person; per capita; per head
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
presence of other people; (in) public; (in) front of others
counter for people (usu. seating, reservations and such)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be able to manage somehow or another
demanding; difficult; strict
to gain experience; to accumulate experiences
office work; clerical work; administration; business; affairs
accounting; administration (of money)
scale; scope; plan; structure
to employ; to hire; to charter
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
at that time; in those days; at that moment; then
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
the body is honest; your body reveals what you really think (or want)
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
pretending not to know; feigning ignorance
fantasy object for masturbation
bento; Japanese box lunch
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
fried prawns; fried shrimp
bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
on the occasion of; circumstances; juncture
to be transparent; to show through