previous work; preceding work; previous title; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
town; city; municipal; urban
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to hide; to keep to oneself
root; origin; source; cause; basis; foundation
in order to do; for the purpose of doing; must; should
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
supply; provision; service; supply
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to kill one's enemy (opponent)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
material; substance; matter
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
addition; annexation; appendage
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
once; before; formerly; never yet; never before; first time
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to curse; to put a curse on; to detest intensely
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
being filled with; being full of; permeation
... is the reason; ... is my excuse
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
rapid development; rapid unfolding
scriptwriter; screenwriter