to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
deed; act; action; conduct; behavior; behaviour
to repent; to be penitent
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
chastity; virtue; fidelity
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
instead; but (on the other hand)
de facto marriage; common-law marriage
system; institution; organization; organisation
to substitute for; to stand in for; to fill in for
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
all; whole; entire; complete (set); in total
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
while; during (the time when)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
amount of sugar; sugar content
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
company; friendship; association; society; acquaintance
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
the way back; the way home; return trip
to shine; to glitter; to be bright
bear (any mammal of family Ursidae)
keychain; key chain; key ring (encryption)
lost property; something dropped and left behind
left arm; left-handed (baseball pitcher)
arm; skill; efforts; ability
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)