endless; boundless; everlasting
horror film; horror movie
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to watch over; to watch attentively
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
quite a chore; not that easy; fairly difficult
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
Eh?; What?; Come on!; Damn!
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
speech; words; one's lines; remarks
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
head; chief; merit; strong point; superiority; major
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
skill; skillful; dexterity; flattery
surname; family name; last name
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
How do you do?; I am glad to meet you
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
second-year student; biennial
to cry; to weep; to sob; to howl
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to leave as; to view as; to maintain the status quo
herbal tea; herb tea; tisane
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
difficult to ...; hard to ...
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
surroundings; environs; circumference
unnatural; affected; studied; forced
clearing one's throat; cough
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)