to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
by myself; in person; by oneself
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
guest; visitor; customer; client; shopper
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
kitchen; galley; (Internet) troll
full house; all seats occupied; fully occupied
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
Hamburg steak; hamburger steak
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
very small amount; insignificant thing; negligible amount
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
something; some kind of; for some reason
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
several hundred; hundreds (of)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
another thing; exception; special case
one theory; one opinion; another theory
by means of; due to; because of; according to
eve (esp. Christmas Eve); the night before
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)