jpdb beta

had better; is advisable

1

to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic

1

faith is mysterious; faith is weird; (lit.) even a pilchard's head (can be revered) through faith

1

Bushido; samurai code of chivalry

1

according to plan; as planned; on target

1

extreme masochist; very masochistic

1

message; informative matter

1

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

2

measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference

1

growth period; growing season

1

short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized

1

to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off

1

criticism; blame; censure; attack; reproach

1

to say; to utter; to declare; to name; to call

1

steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking

1

study; pursuit of knowledge

1

no matter what; whatever happens; under any circumstances; never

1

replication (of an experiment); verification (of experimental results); reproduction; supplementary examination; makeup exam

1

clear; bright; sunny

3

to polish one's skills

1

fighting game (esp. one-on-one)

1

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

1

fighting game (esp. one-on-one)

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

3

self first; striving to be first; scrambling for

1

button mashing (e.g. in video games); repeated button-pushing

4

user guide; how to operate; operation procedures

2

dawn; daybreak

1

guidance

1

without trouble; easily; readily

1

gauge

2

entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

2

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

1

rematch

1

the same; the said; likewise

1

to make a serious effort

4

endurance; persistence

1

war or military record; score; military achievements; results

1

to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)

4

advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful

4

Reversi (board game)

7

being argued into silence; being left speechless

1

at the present time; as of now; at this time

1

complete victory; total victory

1

shogi; Japanese chess

13

menko; children's game in which thick circular or rectangular cards are slapped down on the ground to overturn other cards

3

frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)

3

suspicious glance; suspicious look; suspicious expression

1

ability; skill; facility

2

shogi board

4