grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
one-by-one; separately; in detail
one grain; one drop; one bead
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
thought; consideration; thinking
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
ogling; eyeing (lecherously); leering; staring
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
Amazon (river, rainforest, etc.); Amazon (female warrior)
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling game)
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
hey there; I say; see here
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
secret place; hidden place; female genitalia; the underworld; the other world
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
raw materials; ingredient
aphrodisiac; love potion; philter
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
snatching; stealing; seizure; usurpation
to peel; to skin; to pare
empty-handed; barehanded; unarmed
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)