mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
sole (of a shoe); sole (fish)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to dig out; to hollow out; to cut into
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
great swordsman; master fencer
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
flash (of light); glint; schiller
guidance; leadership; leading the way
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
master of martial arts; practitioner of martial arts
price; cost; value; worth; value
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to entertain; to make welcome
contract; compact; agreement
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
alternation of generations
tedious; boring; being fed up with
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
goddamn idiot; moron; nitwit
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
even so (expressing frustration, etc.); still
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive