mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
talk; chat; troth; lovers' vow
placement; fixed position; mapping out; location
to be reminded of; to call to mind
relation; connection; relevance
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to deepen; to heighten; to intensify
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to entrance; to possess; to enthrall
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
to snatch away; to dispossess; to steal
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
as much as one can; as much as possible; if at all possible
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
asking; enquiring; searching; looking for
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
government office; public office
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
another's parent; another's parents
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
that is to say; so that means
to say; to be called; to do
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
order; sequence; procedure
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
lonely; lonesome; solitary; desolate
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
that's true; of course; obviously
even if; even though; however; no matter how
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour