to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
to flare up; to fly into a rage
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to slap; to strike; to spank
to catch off guard; to catch unprepared
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
since some time ago; for some time; for quite a while
abusive language; violent language; wild words
many; numerous; various; large number of
already; now; no longer; not any more
outsider; someone outside of a group
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
accepted; fully-fledged; clear; respectable
moral way of life; correct path; moral principles
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
even if; even though; although one might say; although called
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
by the way; in this connection; incidentally; in passing
victim (esp. someone killed); casualty
warmly; cordially; with tender care
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
complete stranger; total stranger
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
perseverance; determination; tenacity; energy
to be responsible for; to bear the responsibility of