public morals; discipline; rules governing social behavior
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
captain; commander; commanding officer; leader
Japanese history; history of Japan
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
celebrity; famous person; public figure; big name
splendid horse; promoted bishop
first (of its kind) in Japan
company; corporation; firm; one's workplace
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
martial arts; military arts; Bushido
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
club activities; extracurricular activities
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
about; concerning; related to; -ish
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
fire fighting; fire department; fire brigade; firefighter
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
superior; excellent; brilliant; outstanding
capable person; talented person; human resources; personnel
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
memory; sense; experience
thereupon; shortly thereafter
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
national defence forces; national security forces
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
no; you're welcome; not at all; don't mention it
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
I got it; I see; I now know; so that's the reason
sports-minded; sports-oriented
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
3rd day of the month; three days
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
that kind; competition; match
affable; amiable; sociable; agreeable
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company