to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts
to become desperate; to give in to despair
consummation of a marriage
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
undulation; ups and downs; highs and lows
best regards; please take care of; please do
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
to feel shy; to be bashful; to blush
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to poke each other; to jab each other
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to be shy; to be bashful; to look shy
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to be pleased; to be in a good mood
continuation; continuance; going on; resuming
to lick all over; to run one's tongue over
to commit a crime; to commit a sin
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
immersion; being absorbed in
still more; even more; much more; increased; greater
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
to rise; to swell; to be promoted
interruption; suspension; break