achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
at once; immediately; without delay; promptly
proof; testimony; demonstration; verification; certification
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
deputy head teacher; vice principal
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
state of emergency; emergency; crisis
why?; what for?; how?; by what means?
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
public order; public peace; public security; law and order
making one's best exertions
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
woman; female; feminine gender
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
corridor; hallway; passageway
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
one's post; place of work; workplace
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be careful; to pay attention; to take care
that is to say; so that means
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
last night; yesterday evening
foreign; abroad; overseas
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
telephone call; phone call; telephone (device); phone
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
(undesirable but) inseparable relationship
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
end; final; end of life; death; never; not at all
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that