over the top; thickly; heavily; richly
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
to wear extra clothes; to dress formally
drama; play; powerful drug
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
single lens reflex camera
unable to move; dead in the water; completely helpless
at the height (peak) of one's popularity
what do you want?; can I help you?
photography event; photo session; photo shoot
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
alternate; alternating; mutual; reciprocal
being in love with each other
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
flustered; flurried; (shocked) speechless
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
finally; after; following; at the end (of)
ruler; monarch; sovereign