to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
because of; on account of; regarding; per; apiece
both hands; both arms; ten
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
Japanese (people, language, style)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
(one's) figure; build; physique; style
like this; in this way; as you see
that's the way it is; such is life
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
yes?; no?; isn't it?; is it?
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
art; technique; means; way; trick; trap
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
together with; same; both; all; including ...
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
not; nonexistent; not being (there)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
being outnumbered (e.g. in a military context)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
this and that; one thing or another
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
management; administration; operation; running (business); conducting